he, she を教える(2) ジェンダーのこと 前回は,古来日本語には男女を区別しない「かれ」(彼)はありましたが,西洋語の翻訳の必要性から「彼」「彼女」という言い方ができていったことを書きました。 でも正直言って,普段は「彼は」とか「彼女は」なんて言い方はしないんじゃないかと感じます。 実際には名前を使ったり「あの人は」とか「あの方は」なんて言う言い方が一般的ではないかと思… コメント:2 2024年05月24日 出来事 単語 続きを読むread more