「恋人」としての「彼」「彼女」「彼氏」

先週,古来日本語の「彼」に性別はなかったのに,西洋語の翻訳の必要性から「彼女」という言葉が生まれたことを書きました。 ちょっと書き足りないことがあったので付け足します。 それは「恋人」の意味で「彼」や「彼女」または「彼氏」を使うことがあります。 この3つで「恋人」の意味で最も古いのは「彼女」のようです。 西洋…
コメント:2

続きを読むread more