リアルETの英語学習

日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら東北南部も梅雨入りしましたが，晴れて暑い日が続いています。今夜あたりからは雨が降りそうですが。 そんな中，きれいな夕景を見ることができました。 仙台駅前。 南から眺めた仙台中心部方面。 こちらも南の郊外から。 夕焼は１年中見ることができますが，季語としては「朝焼」「夕…

前回の続き。 日本語は物には「ある」，人や動物には「いる」を使いますが，人にも「ある」を使うことがあります。 太宰治の文章を見てみましょう。 ヴィヨンの妻 (新潮文庫) - 治, 太宰 「ヴィヨンの妻」 「感心しておりました。こんな立派な奥さんがあるのに，どうして大谷さんは，あんなに，ねえ」 「立派な奥さんがいる…

現在，中２の教科書で学習する英文。 There’s a ball by the chair. There's a cat by the chair. 英語の There's ( There is ) や There are を学ぶと，英語では存在を表すのにこの表現を使いますが，日本語に変換すると物には「ある…

前回に続き，NHKラジオ「国語辞典サーフィン」から。 扱う言葉は「前」。 語源的には「目のあるほう」。「目（ま）方（へ）」から来ているそうです。 ただ，ここで１つ問題が・・・。 空間で考えれば，顔が向いている方向が「前」はわかります。 時間で「前」を向いた方向と言えば・・・未来ですよね。 でも…

NHKのラジオ番組「国語辞典サーフィン」で聞いたことから。 最近，「見える化」と言う言葉をよく聞きます。 でも，どこか変な言葉ですよね。 普通「○○化」と言えば，「自動化」「無料化」「国際化」とか通常名詞的な言葉に「化」がつきますが，「見える」は動詞。 違和感を感じている人も多いのではないでしょうか。 ラジ…

最近，偶然聞いた，謎かけで有名なお笑い芸人ねづっちさんの動画から。 消防署の出動シーンと言えば，何を思い浮かべますか？ 私は隊員がポール（滑り棒）を伝って消防車が待つ１階に下りていくシーンを連想します。 でも，これって効率的なんでしょうか？ 前の人が降りきるまで待っているのは時間がもったいないような・・・…

最近３冊のミステリー小説を読みました。 １冊目は白井智之著「エレファントヘッド」。 エレファントヘッド (角川書店単行本) - 白井 智之 昨年末のミステリー小説ランキングで上位だったので読んだのですが，非現実的な設定の中でのトリックに驚き。 ただし，モラル的には自己責任の作品。 ２冊目は，道尾秀介著「シャドウ」。…

日曜日は俳句の紹介と英訳。 これまで堀本裕樹著「才人と俳人　俳句交換句ッ記」から５句ほど取り上げさせていただいています。 才人と俳人 俳句交換句ッ記 - 堀本 裕樹 今日は俳優，作家，歌手の中江有里さんの一句です。 嬰児の柔き跣が命中す　　中江有里 （みどりごのやわきはだしがめいちゅうす） 文字通りの…

福島県の「富士山」やファンタの新商品について書いてきましたが，それで思い出したことがあります。 企業は新しく開発した商品が売れるかどうかを「テスト販売」を行います。 「テストマーケティング」とか「先行販売」などとも言いますが，これを行うのは静岡県が多いそうです。 なぜ静岡県なのか？ それは静岡…

短い記事です。 私はこれまで何度か「ファンタ」の変わった味について書いてきました。 「ファンタソカタ」って！？ ファンタ 世界のおいしいフレーバー　ルロ そして今回，福島県喜多方市山都町でそばを食べた帰り，磐梯山サービスエリアに寄りました。 自販機で珍しいファンタを見かけたので，また買っ…

喜多方市と西会津町の間にある「富士山」の山頂に立った後は，当然，地域の美味しいものをいただきたい。 これは磐梯山サービスエリアの看板。 喜多方市は「喜多方ラーメン」で有名ですが，実は「そばの里」でもあります。 喜多方市に山都町があります。「やまと」と読みます。 喜多方から磐越西線で電車でも行く…

前回の富士登山は突っ込みどころ満載ですね。 山開きはまだのはずだし，あんなに短時間で気軽に富士山なんて登れるはずがありません。 日本一高い山，富士山は山梨県と静岡県の県境にありますが，私が登った富士山は福島県の喜多方市と西会津町の間にあります。 駐車場に車をとめて，私は立岩山経由で時計回りに登ったのでした。 …

山開きはまだじゃないの？　と思われる方もいるかもしれませんが，先日富士山に登りました。 途中，突っ込みどころもありますので，その答えは次回を待ってください。 カーナビを富士山近辺にセットします。 駐車場に車をとめ，登山開始。 でも，足慣らしのために近くの立岩山にまず登ります。 登山口。 …

現在，PCが重すぎて，作業ができず書きたいことが書けないでいます。 短く書きます。 ６月だというのに猛暑級の暑さがやってきています。 生徒にとってはプールの時間は楽しみの時間。 私も安全管理の観点で一人でも多くの人が見守りをすべく，プールサイドに立つことがあります。 ちょっと気になるのが，自分が子どものとき…

日曜日は俳句の紹介と英訳。 ４日前に福島県のアイスクリーム屋さんについて書きました。NHKドキュメント「72時間」で放送されると長蛇の列ができる人気店に。 テレビの力，特に全国放送のNHKの影響は大きいですね。 今では１年中アイスはコンビニで買えますが，「アイスクリーム」はもちろん夏の季語。でもこれだけで７音あるので，…

珍しく過去２回，家族のことを書いたのは，「遺伝」について書くためです（笑）。 娘は立て続けにお金を落としましたが，他にも定期券を落とし，これも手元に戻りました。 給料袋を落として，それが戻った日の直後。我が家族はちょっと出かけました。 高速道路のサービスエリアでトイレ休憩。 車に戻った私は家族に言われまし…

前回は私の子ども（娘）が「４つ折りにした１万円札を落とした」と警察に連絡し，それが戻ってきた話を書きました。 電話したことにも驚きますが，戻ったことにも驚きます。 そんなことがあったばかり，１週間後くらいのある日，彼女は駅まで行ってくると言う。 家と駅の間で「３万円が入ったバイトの給料袋」を落としたと言うのです。 …

半田山に登った記事の中で，肩車をしてやっと撮った写真を載せました。 この肩車をしたのは我々親子なんですが（もちろん私が下），私たち親子にはある致命的な共通点があります。 それはお金や財布をよく落とすのです。 先月，こんなことがありました。 子ども（娘）は車の中でもらったばかりの１万円札を財布の中に入れ…

前回書いた福島県桑折町の半田山登山ですが，山に登ったあとの楽しみと言えば，私は「そば」「温泉」「甘いもの」。 ３つのうち２つが食べ物ですが，まあそれはエネルギーを消費したのでしょうがない・・・。 その足で飯坂温泉の芭蕉も入ったという鯖湖湯（共同浴場）に入ろうとも思ったのですが，それはカットして同温泉でラーメンと円盤餃子を食べ，同…

前回の続き。右回りで半田山に登り，ここはやっと頂上か。 頂上です！　863メートル。３基の祠が祀られています。礼。 １等三角点。 ここまで約1時間50分。 ここまで逆回りの何組かとすれ違いました。 頂上で小休止。立派なベンチもあります。 眺望はそれほどありませんが，東側に阿武隈…