ニセモノだって観光地（２） イリノイ州の斜塔
前回に続き，海外のサイトで紹介されているレプリカ観光地。
Too often, we're quick to deride and dismiss ersatz sights. Perhaps there is something laughable at finding a Leaning Tower of Pisa in Illinois, a Statue of Liberty in Tokyo, ...
よく私たちはバカにしたと思ったらニセモノの観光地のことはすぐに忘れてしまう。アメリカ，イリノイ州にあるピサの斜塔や東京の自由の女神を見つけたときはなぜか笑ってしまう。
こちらがイリノイ州のナイルズにある斜塔。
1930年代に給水塔として建てられ，本物のピサの斜塔の半分のサイズだとか。
ちなみに，こちらが本物，ピサの斜塔。
東京の自由の女神はフランス政府公認。ちょっと調べが足りないんじゃないかと思いますが・・・。
詳しくは過去記事で。
→ 「自由の女神」あるある（５） 日本でいちばん有名な女神像
つづく
Too often, we're quick to deride and dismiss ersatz sights. Perhaps there is something laughable at finding a Leaning Tower of Pisa in Illinois, a Statue of Liberty in Tokyo, ...
よく私たちはバカにしたと思ったらニセモノの観光地のことはすぐに忘れてしまう。アメリカ，イリノイ州にあるピサの斜塔や東京の自由の女神を見つけたときはなぜか笑ってしまう。
こちらがイリノイ州のナイルズにある斜塔。
1930年代に給水塔として建てられ，本物のピサの斜塔の半分のサイズだとか。
ちなみに，こちらが本物，ピサの斜塔。
東京の自由の女神はフランス政府公認。ちょっと調べが足りないんじゃないかと思いますが・・・。
詳しくは過去記事で。
→ 「自由の女神」あるある（５） 日本でいちばん有名な女神像
つづく
この記事へのコメント
「ピサの斜塔」ですが、偽物の方が低く見えるのは、使っているレンズの違いかしら？ 建物用のティルト・シフトレンズで撮影しているみたいな画像ですね。
イリノイ州の斜塔が低く見えるのは，ピサに比べて半分のサイズだからだと思います。
前に質問があった sit beside は後ろに人，sit by side という言い方はちょっと不自然だと思います。sit by his side のような「～の」の言葉が入ると思います。
besides の意味は書かれている通りで，副詞で使われることも多く「その上」なんて意味で使われる印象があります。