鶉衣（２） 螻翁（おけらじいさん）のすすめ

前回に続き，横井也有の「鶉衣」（うずらごろも）について。



この書を世に出したのは大田南畝であることは前回書きました。
南畝は田沼時代の文人・狂歌師であり御家人。蔦屋重三郎のところから「鶉衣」を出版しました。



たまたま長楽寺に立ち寄った南畝はそこで也有が書いた「借物の弁」を目にしました。
あまりにその文章がおもしろかったので，尾張出身者に会う度に也有のことを尋ね，その著作を目にする機会が訪れましたが，その時すでに也有は亡くなっていました。
南畝は也有の作品がこのまま埋もれてしまうのは惜しいと思い，自らの手で刊行することにしたんだそうです。

「借り物の弁」は「鶉衣」に収められてますが，今日はその話ではなく，私が安田登さんのラジオで聞いておもしろかった「おけらじいさん」の話を紹介します。
「おけら」「けら」は通常「螻蛄」と書きますが，「螻」一字をあてています。

螻翁伝

螻といふ虫は，よく飛べども家を過ぐる事あたはず，
よくのぼれども，木を窮むる事あたはず，
よくおよげども谷を渡る事あたはず，
よく穴ほれどもおほふことあたはず，
よく走れども人を免るる事あたはず，
これをかれが五能ありて一ッをもなさずとはいへりとぞ。

オケラはとんでも家を越えるほど高くは跳べず
木の登っても，極めることはできない。
泳いでも，谷を渡るほどでもなく
穴を掘っても，自分を覆い隠すほどは掘れない。
走っても人からは逃げられないし，
５つの能力があるのに，満足なものはない・・・。

オケラって子どものころよく見ました。
ギザギザの前脚が特徴的でした。



続きです。

ここに翁あり，
詩つくれども詩ならず，
歌よめども歌に似ず，
物かけどもよからず，
絵かけどもつたなく，
俳諧すれども下手なり。

我，かの虫におとらめやとて，みづから螻翁とぞ名のりける。
やや老いたり，今はかかる身のほどをしりて，他にほめられむ事をねがはず，人の謗（そしり）をいとはず。
（以下略）

いいですねえ。何かを極めるのも人生ですが，人生はいろいろなことをやってみるのもまた楽し。
そんな生き方を「おけらじいさん」として楽しんでいます。


つづく

Comments

[あきあかね]

おはようございます。

　わ～、なんか自分の事を言われているようで耳が痛いです（笑）。いわゆる「螻蛄の七つ芸」ってやつですね。”器用貧乏”等とも言いますが。

　数年前まで、夏の夜には私の部屋まで螻蛄の鳴き声が聞こえていたのですが、最近我が家の前の一軒家が潰されて近代的なアパートになりました。その所為で我が家の周りには土が無くなってしまい、螻蛄はいなくなってしまいました。
　螻蛄は「地虫（じむし）」とも呼ばれるのですが、空気がどんよりと澱む夏の宵に、”通奏低音”の様な地虫の鳴き声は、あの世とこの世の境が近づくような雰囲気を感じさせてくれます。

[リアルET]

あきあかねさん
「おけらの七つ芸」初めて聞きました。調べてみると，この「鶉衣」とは関係なく昔から言われるんですね。オケラって何かの幼虫でもなく最終形態の昆虫ですよね。なんか不思議な生き物です。子どもの頃は前脚の動きがおもしろくて遊びましたが。もちろんその後は逃がしましたよ。鳴き声は印象がありません。