栃木へ（２） 日光東照宮 三猿
中二日をおいて，栃木旅の話を再開します。
日光を訪れるのはもう何度目か？
自分の中学時代の修学旅行，教員としての引率，家族旅行。
もう何度目かはわかりませんが，実はじっくり見たことがない。
家族で来たときは，閉館時間が近くてゆっくりできなかった記憶があります。
有料の橋，神橋を眺めて世界遺産の杜へ。
日光は世界遺産で有名ですが，東照宮がその対象ではなく東照宮を含む「日光の社寺」が世界遺産。
登って行くと，しばらくして東照宮表参道に出ます。
東照宮はご存じ徳川家康の霊廟。
五重塔があったなんてこれまで意識していなかった。
拝観券を購入し，並びます。この先からが有料区域。
陽明門まで長い列が続きます。
もし，某国が日本への渡航禁止にしていなければ，もっと長い列になっていたのか？
神厩。たくさんのサルが描かれていますが，これは人の一生をサルに見立てて彫ったものとされています。
中でも最も有名なのが「三猿」。見ざる・聞かざる・言わざる。
列の後ろで女性二人が話をしています。
「あれって，誰が彫ったんだっけ？」
「徳川家康じゃなかったっけ？」
そ，それはないと思いますが。
左甚五郎作と言われますが，個人一人を指すのか，集団名なのか，などいろいろな説があるようです。
「猿の惑星」などに出てくる世界の三猿については過去に書きました。
→ Three wise monkeys 見ざる言わざる聞かざる
つづく
日光を訪れるのはもう何度目か？
自分の中学時代の修学旅行，教員としての引率，家族旅行。
もう何度目かはわかりませんが，実はじっくり見たことがない。
家族で来たときは，閉館時間が近くてゆっくりできなかった記憶があります。
有料の橋，神橋を眺めて世界遺産の杜へ。
日光は世界遺産で有名ですが，東照宮がその対象ではなく東照宮を含む「日光の社寺」が世界遺産。
登って行くと，しばらくして東照宮表参道に出ます。
東照宮はご存じ徳川家康の霊廟。
五重塔があったなんてこれまで意識していなかった。
拝観券を購入し，並びます。この先からが有料区域。
陽明門まで長い列が続きます。
もし，某国が日本への渡航禁止にしていなければ，もっと長い列になっていたのか？
神厩。たくさんのサルが描かれていますが，これは人の一生をサルに見立てて彫ったものとされています。
中でも最も有名なのが「三猿」。見ざる・聞かざる・言わざる。
列の後ろで女性二人が話をしています。
「あれって，誰が彫ったんだっけ？」
「徳川家康じゃなかったっけ？」
そ，それはないと思いますが。
左甚五郎作と言われますが，個人一人を指すのか，集団名なのか，などいろいろな説があるようです。
「猿の惑星」などに出てくる世界の三猿については過去に書きました。
→ Three wise monkeys 見ざる言わざる聞かざる
つづく
この記事へのコメント
三猿の過去記事見てきました。面白かったです。特に、末尾の「自分のこと」コーナーの「尼僧物語」が「あ」の棚に置かれていた件、とても興味深かったです。似たような読み間違い、実は私自身もしていまして、中学生の頃です。
中学校の国語の課題として、読書感想文が課せられたのですが、私はその当時アメリカ文学をほとんど読んでいなかったので、ジェームズ・ジョーンズの「地上より永遠に」を選びました。で、勇んで学校の図書室の司書の方に「ちじょうよりえいえんに」と言う本有りますか？ って聞いてしまったのです。 勿論、これは「ここよりとわに」と読むのが正しいのですが…
司書の方は大学出たての若い女性で、普段から色々お世話になっていた方だったのですが、遠慮なく笑われてしまいました。
この司書の方には、卒業間際に、年間貸出冊数が学内一位という事で賞状と、金属製の栞を頂きました。
おはようございます。
この三猿の起源は東洋では論語なのかなあ。でも西洋でも同じような考えがあるし，これは人類普遍の心理なんでしょうかね。日本では，「～せざる」という言葉とサルがいっしょになってユニークに伝えられています。
「尼僧物語」を見たときはビックリしましたが，これはサルである必要はないんですが，西洋でも「猿の惑星」のようにサルに例えるところがおもしろいです。