思い出せない（５） doohickey
今週は名前が思い出せないときに使う「あれだよ，あれ」のような英語について書いてきました。
whatchamacallit や thingamajig の他にもあって，どれだけあるんだと思ってしまいます。
今回もカナダ人のALTが「使ウヨ～」とお墨付きをもらいました。
doohickey American English informal
a small object whose name you have forgotten or do not know, especially a part of a machine
（米語・口語）名前を忘れてしまったり名前を知らない小さな物。特に機械の一部。
これまでと違うのは「小さい」とか特に「機械」という言葉がついています。
ロングマン英和辞典では・・・
検索すると，この商品の画像がたくさん出てきます。
いわゆる「十徳ナイフ」のようなもので，切る，回す，開ける，計るなどの機能が付いた多機能のツール。
「key」をかけています。
この動画では，doohickey の意味を少年が説明してくれます。
やはり，小さめのものに使うのでしょうか。
同じような言い方で，doodah や doodad の表現もあります。
Where's the doodah to turn off the TV?
（テレビを消すあれってどこ？）
ロングマン英英辞典によると，doohickey の語源は・・・
Probably from doodad + slang hickey 'small object' (1900-2000)
「doodad」に小さいものを表す俗語の「hickey」が合わさった語ではないかとのことです。
つづく・・・かな？
whatchamacallit や thingamajig の他にもあって，どれだけあるんだと思ってしまいます。
今回もカナダ人のALTが「使ウヨ～」とお墨付きをもらいました。
doohickey American English informal
a small object whose name you have forgotten or do not know, especially a part of a machine
（米語・口語）名前を忘れてしまったり名前を知らない小さな物。特に機械の一部。
これまでと違うのは「小さい」とか特に「機械」という言葉がついています。
ロングマン英和辞典では・・・
検索すると，この商品の画像がたくさん出てきます。
いわゆる「十徳ナイフ」のようなもので，切る，回す，開ける，計るなどの機能が付いた多機能のツール。
「key」をかけています。
この動画では，doohickey の意味を少年が説明してくれます。
やはり，小さめのものに使うのでしょうか。
同じような言い方で，doodah や doodad の表現もあります。
Where's the doodah to turn off the TV?
（テレビを消すあれってどこ？）
ロングマン英英辞典によると，doohickey の語源は・・・
Probably from doodad + slang hickey 'small object' (1900-2000)
「doodad」に小さいものを表す俗語の「hickey」が合わさった語ではないかとのことです。
つづく・・・かな？
この記事へのコメント
「hickey」（あまりここでは言えないような意味でしたけど…）は知っていましたが、これは知りませんでした。どのくらいの大きさの物まで言うのだろう？
おはようございます。
私も大きさ気になりましたが，感覚的なんでしょうか。少年が出してきたものが想像より大きく，しかも機械というわけでもないので，幅広く使っていいのかなあ。