思い出せない(1) whatchamacallit 前半
先月「記憶」に関する,remember という単語を扱いました。この単語には「覚える」(忘れないでおく)と「思い出す」という意味があります。
人生は年を重ねるにつれ老いとの戦いで,私も覚えられなくなったり,なかなか思い出せないことがあります。
英語にはこんなおもしろい単語があります。
初めて聞いたときは「ワッチャマコーリ」って何!? って驚きました。

whatchamacallit spoken
a word you use when you cannot remember the name of something:
(口語)名前を思い出せないときに使う語
例文
I've broken the whatchamacallit on my bag.
(カバンの,なんて言うんだっけ,あれを壊しっちゃったよ。)
カバンの部品なんでしょうね。名前の言い方を思い出せない。
そんなときに使うのが whatchamacallit 。
これは,what you may call it を早く言ったものです。
ロングマン英和辞典では,こう説明しています。

whatsit と同意とあります。
whatsit spoken
a word you use when you cannot think of the word you want:
言いたい言葉が浮かばないときに使う言葉
例文
Try and undo the screw to get the whatsit off.
(そいつを外すためにネジをゆるめてみよう。)
カナダ人のALTに whatchamacallit をよく使うか聞いてみました。

彼,笑って曰く「Whatchamacallit! よく使うよ!」
最後に,短い動画をどうぞ。
つづく
人生は年を重ねるにつれ老いとの戦いで,私も覚えられなくなったり,なかなか思い出せないことがあります。
英語にはこんなおもしろい単語があります。
初めて聞いたときは「ワッチャマコーリ」って何!? って驚きました。
whatchamacallit spoken
a word you use when you cannot remember the name of something:
(口語)名前を思い出せないときに使う語
例文
I've broken the whatchamacallit on my bag.
(カバンの,なんて言うんだっけ,あれを壊しっちゃったよ。)
カバンの部品なんでしょうね。名前の言い方を思い出せない。
そんなときに使うのが whatchamacallit 。
これは,what you may call it を早く言ったものです。
ロングマン英和辞典では,こう説明しています。
whatsit と同意とあります。
whatsit spoken
a word you use when you cannot think of the word you want:
言いたい言葉が浮かばないときに使う言葉
例文
Try and undo the screw to get the whatsit off.
(そいつを外すためにネジをゆるめてみよう。)
カナダ人のALTに whatchamacallit をよく使うか聞いてみました。
彼,笑って曰く「Whatchamacallit! よく使うよ!」
最後に,短い動画をどうぞ。
つづく
この記事へのコメント
これ、何度か聞いたことがあります。でも、文字にしたものは見たことが無かったので、タイトルを見た時は「?」でした。便利な言葉ですね。
ちなみに、最期の動画の女性、よく見ています。「みっちゃん」と言うお方ですよね。よく「Kay&ZooKatsu」と言う二人とコラボもしていて、三人とも面白い人です。
おはようございます。
相変わらずアンテナ高いですね。私は単語化していることを知らずに,これまで聞いていても「早口」としか思わなかったでしょう。このYoutuber の方もけっこう幅広く活動されているのですね。
これに類する話題,ちょっと続きます。